Übersetzen Spanisch Arabisch كله تمام!

Spanisch

Arabisch

Para. Está bien.

توقف، كلّه تمام
Todo despejado, jefa.

. الامر كله تمام ، يا قائدة
Si le parece bien, ¿eh?

إذا كان الأمر كله تمام؟
Todo va bien. Todo va bien.

كل شيء تمام كل شيء تمام
Traducción: wrhoda / sonartica

? الأمور بخير ? ? بخير ? ? كله تمام ? ? تمام ?
Pulgar hacia arriba, no hay problemas allí en lo absoluto.

كله تمام, لا مشاكل هناك إطلاقاً
Bien, respecto a lo otro... ...está todo en orden. Tengo 18 peces gordos.

أما المواضيع الأخرى أنهيتها كله تمام
Voy a llevarte con él. Dame tu mano. Eso es.

سوف آخذك إليه أعطينى يدك، كله تمام
Ya sabes, según palabras de Don Aidan, todo es bueno.

انت تعرف, بمصطلح الكونت ايدن, كله تمام.
¿Todo en orden, doctor?

كل شيء تمام ، دكتورة؟